-
1 sigillatura
sigillaturasigillatura [sidlucida sans unicodeʒfontilla'tu:ra]sostantivo FemininVersiegelung Feminin; sigillatura delle cavità Hohlraumversiegelung FemininDizionario italiano-tedesco > sigillatura
2 sigillatura
sigillatura s.f. sealing.* * *[sidʒilla'tura]sostantivo femminile sealing* * *sigillatura/sidʒilla'tura/sostantivo f.sealing.3 sigillatura
sigillatura f 1) приложение печати, запечатывание; пломбирование 2) dir опечатывание 3) заделка, закупоривание ( отверстий) 4) edil расшивка, заделка швов4 sigillatura
sigillatura f 1) приложение печати, запечатывание; пломбирование 2) dir опечатывание 3) заделка, закупоривание ( отверстий) 4) edil расшивка, заделка швов5 sigillatura
6 sigillatura
1.Sigillatura f, saldatura f a caldoSiegeln n2.Chiusura f ad orecchiette, gancio m di chiusura, chiusura f, saldatura f, sigillatura fGreiferverschluß m, Ohrenverschluß m, Schließhaken m, Verschluß mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sigillatura
7 sigillatura
1.Sigillatura f, saldatura f a caldoSealing, heat sealing2.Chiusura f ad orecchiette, gancio m di chiusura, chiusura f, saldatura f, sigillatura fTab closure, ear-tab closure, lock hook, bolt staple, catch, closure, sealDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > sigillatura
8 sigillatura
1.Sigillatura f, saldatura f a caldoГорячая термосварка f2.Chiusura f ad orecchiette, gancio m di chiusura, chiusura f, saldatura f, sigillatura fЗамок mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sigillatura
9 sigillatura
10 sigillatura
(f)1. заделка [закупоривание] отверстий2. расшивка [заделка] швов; уплотнение герметиками11 sigillatura
f1) приложение печати, запечатывание; пломбирование2) юр. опечатывание3) заделка, закупоривание ( отверстий)4) стр. расшивка, заделка швов12 sigillatura
герметизация (швов, стыков), замазывание13 sigillatura
14 sigillatura delle cavità
sigillatura delle cavitàHohlraumversiegelungDizionario italiano-tedesco > sigillatura delle cavità
15 sigillatura con piombo
Plombatura f, sigillatura f con piomboPlombenverschluß m, plombierung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sigillatura con piombo
16 sigillatura con piombo
Plombatura f, sigillatura f con piomboLead seal(ing)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > sigillatura con piombo
17 sigillatura con piombo
Plombatura f, sigillatura f con piomboПломбирование nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sigillatura con piombo
18 sigillatura dei giunti
герметизация стыков, заливка швов, заделка швов, замоноличивание стыковDictionnaire polytechnique italo-russe > sigillatura dei giunti
19 sigillatura del giunti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sigillatura del giunti
20 sigillatura dei giunti
Dizionario italiano-russo Automobile > sigillatura dei giunti
СтраницыСм. также в других словарях:
sigillatura — si·gil·la·tù·ra s.f. 1. CO il sigillare, l essere sigillato e il loro risultato 2. OB TS med. ecchimosi, macchia cutanea {{line}} {{/line}} DATA: av. 1564 … Dizionario italiano
sigillatura — {{hw}}{{sigillatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del sigillare … Enciclopedia di italiano
sigillatura — pl.f. sigillature … Dizionario dei sinonimi e contrari
sigillatura — s. f. suggellamento, piombatura □ chiusura ermetica CONTR. apertura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apertura — s. f. 1. l aprire, l aprirsi □ inaugurazione, inizio, avviamento, instaurazione, fase iniziale □ (di discorso, di opera musicale, ecc.) esordio, ouverture (fr.; mus.) CONTR. chiusura □ conclusione, fine, termine 2. fenditura, spaccatura, spacco,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piombatura — s. f. 1. otturazione CONTR. apertura 2. sigillatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский